Homonimia y paronimia

Las palabras homónimas son las que se pronuncian igual, se escriban o no de la misma manera. Por ejemplo, hay (del verbo haber) y ay (exclamación que expresa...)

Estos son algunos ejemplos de palabras homónimas:

abollado (hundido por golpe)  aboyado (finca con bueyes)

acerbo  (áspero, duro)  acervo (montón de cosas)

alagar (llenar de lagos) halagar (mostrar afecto, admiración)

aprender (adquirir conocimientos) aprehender (asir)

Paronimia

Las palabras parónimas dan lugar a impropiedades. La confusión surge en este caso porque las palabras parónimas se parecen en su etimología, pero su significado es diferente.